Prevod od "se do" do Slovenački


Kako koristiti "se do" u rečenicama:

Šta se do ðavola desilo ovde?
Kaj za vraga je zdaj to?
Kada završimo s ruèkom, odvezi se do mamine kuæe... pokupi je, uživajte u poklonjenoj vožnji.
Ko bova pojedla, se odpelji k mami in se pojdita peljat.
Zato, mislim da treba da iznajmimo veliki stari auto i spustimo se do Atlantikc City-a
Mislila sem, da bi najele velik, star avto in se zapeljale do Atlantic Citya.
Šta se, do ðavola, dešava ovde?
Kaj za vraga se dogaja tu? Av!
Šta se do vraga ovde dogaða?
Kaj za vraga se dogaja tukaj?
Kako ti se do sada sviða?
Kako se ti zdi do sedaj?
Šta ti se do ðavola dogodilo?
Kaj pa je s tabo? -Nič.
Šta se do ðavola dešava ovde?
Jaz-jaz... uh... uh... - Kaj za vraga se dogaja tukaj?
Šta se, do ðavola, dešava ovdje?
Kaj se, za vraga dogaja tu?
Šta se do ðavola ovde dešava?
Kaj za hudiča se dogaja tukaj?
Šta se do ðavola dogaða ovde?
Kaj se dogaja? Kaj je to, hudiča?
Popeæemo se do komandnog tornja a ja æu iskoristiti Hadron uništivaè da ubijem Ronana.
Prebili se bomo do pilotske kabine in s hadronskim uničevalcem bom ubil Ronana.
Vratio sam se do baznog logora, sad sam opet u Logoru 1.
Sestopil sem do baznega tabora, zdaj sem spet v taboru ena.
Srebrnkasti sjaj što se do mora pruža...
Srebrni sijaj ki sega do morja
Ti naði ogledalo i našminkaj se do kraja.
Poišči zrcalo in se do konca nališpaj.
Patio se do sledećeg popodneva kada je konačno podlegao rani koju je navodno sebi naneo hicem iz pištolja u 64. godini - toliko je, sasvim slučajno imao Alberto Điakometi kada je umro.
Trpel je do naslednjega popoldneva, ko je pri 64-ih podlegel strelni rani, ki si jo je domnevno povzročil sam, kar je, mimogrede, bila starost Alberta Giacomettija, ko je umrl.
(Smeh) (Aplauz) Ako se do sad niste osećali dobro, sada bi trebalo.
(Smeh) (Aplavz) Če se doslej niste počutili bolje v svoji koži, bi se morda morali.
Jer od 1960. ono što se do 2010. dogodilo svetu jest da je vrtoglavih četiri milijarde ljudi dodato svetskoj populaciji.
Kajti od leta 1960 pa do danes, se je neverjetnih štiri milijarde ljudi dodalo k svetovnemu prebivalstvu.
I zapovedi im govoreći: Ovako kažite gospodaru mom Isavu: Sluga tvoj Jakov ovako kaže: Bio sam došljak kod Lavana i bavio se do sad.
in jim naroči, govoreč: Tako porečete gospodu mojemu Ezavu: Tako pravi hlapec tvoj Jakob: Pri Labanu sem živel kot tujec in bival do sedaj.
A sam prodje napred, i pokloni se do zemlje sedam puta dokle dodje do brata svog.
Sam pa gre naprej pred njimi in se prikloni do tal sedemkrat, dokler pride blizu brata svojega.
I kad Josif dodje kući, iznesoše mu dar koji imahu kod sebe, i pokloniše mu se do zemlje.
Ko je pa Jožef prišel domov, prineso noter k njemu darilo, ki so ga imeli v rokah svojih, in priklonijo se mu do tal.
I ide medja pokraj Akarona k severu, i dopire do Sikrona, i ide preko gore Vala i pruža se do Javnila, i izlazi ta medja na more.
nato je šla dalje proti severu k slemenu Ekrona in se raztezala do Sikrona in šla čez goro Baalo in došla k Jabneelu, in morje je bilo konec tej meji.
I Alameleh i Amad i Misal, i pruža se do Karmela k moru i do Sihor-Livnata,
Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;
Tada izidjoše Filisteji i stadoše u logor prema Judi, i raširiše se do Lehije.
Tedaj pridero Filistejci gori in se ušatore na Judovem in se razprostro v Lehi.
Tada ona pade ničice i pokloni se do zemlje, i reče mu: Kako nadjoh milost pred tobom, da me pogledaš kad sam tudjinka?
Tedaj pade ona na obličje svoje in se prikloni do tal in mu reče: S čim sem našla milost pred očmi tvojimi, da se prijazno oziraš po meni, ki sem tujka?
A kad Avigeja ugleda Davida, brže sidje s magarca, i pade pred Davidom na lice svoje i pokloni se do zemlje;
In ko vidi Abigaila Davida, spusti se hitro z osla in pade pred Davidom na obraz in se prikloni do tal.
I ona ušavši pade k nogama njegovim, i pokloni mu se do zemlje, i uzevši sina svog otide.
Tedaj pristopi ona in mu pade pred noge in se prikloni do tal, nato vzame sina in odide.
Dižu se do nebesa i spuštaju do bezdana: duša se njihova u nevolji razliva;
da se zdaj vzpenjajo do neba, zdaj zopet padajo v globočino, duša jim koprni v nadlogi;
Ideš k caru s uljem, s mnogim mirisima svojim; šalješ poslanike svoje daleko i ponižuješ se do groba.
In hodila si h kralju z oljem in mnogo si rabila dišeča mazila, in pošiljala si poslance svoje daleč in se poniževala prav do pekla.
Ne pokoriše se do danas niti se pobojaše, niti hodiše po mom zakonu i uredbama mojim, koje stavih pred vas i pred oce vaše.
Niso bili potrti do tega dne in niso se bali, tudi niso hodili po postavi in po naredbah mojih, ki sem jih del pred oči vam in očetom vašim.
Lečismo Vavilon, ali se ne isceli; ostavite ga, i da idemo svaki u svoju zemlju; jer do neba dopire sud njegov i diže se do oblaka.
„Hoteli smo ozdraviti Babilon, a ni bil ozdravljen. Zapustite ga in pojdimo vsak v svojo deželo; kajti do nebes sega sodba njegova in vzdiguje se do najvišjih oblakov.“
I lupa krila u heruvima čujaše se do spoljašnjeg trema kao glas Boga Svemogućeg kad govori.
In šumenje perutnic kerubimov se je slišalo prav do zunanjega dvora kakor glas Boga silnega, Vsegamogočnega, kadar govori.
Tada car čuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i trudjaše se do zahoda sunčanog da ga izbavi.
Kralju pa, ko je slišal te besede, ni bilo nikakor pogodu in se je namenil v srcu, da reši Daniela; in do solnčnega zahoda si je prizadeval ga oteti.
Jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, takav će biti dolazak Sina čovečijeg.
Kajti kakor izhaja blisk od vzhoda in se sveti do zahoda, tako bode prihod Sinu človekovega.
I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
In ti, Kafarnavm, ali nisi bil povzdignjen do neba? a pahnjen boš do pekla!
Jedjahu, pijahu, ženjahu se, udavahu se do onog dana kad Noje udje u kovčeg, i dodje potop i pogubi sve.
jedli so, pili si, ženili so se, možile so se, do dneva, ko je stopil Noe v barko ter je prišel potop in vse pogubil.
Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem.
Veli ji Jezus: Ne dotikaj se me, ker še nisem šel gori k Očetu. Pojdi pa k bratom mojim in jim povej: Grem gori k svojemu Očetu in vašemu Očetu in svojemu Bogu in vašemu Bogu.
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
Zato odidite izmed njih in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikujte, in jaz vas sprejmem, in bodem vam Oče in vi bodete meni sinovi in hčere, pravi Gospod Vsemogočni“.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.
Vemo, da kdorkoli je rojen iz Boga, ne greši; temuč kdor je bil rojen iz Boga, varuje sebe in Hudobni se ga ne dotakne.
1.2256038188934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?